If you take that power and vote , something powerful happens.
(Barack Obama twitter)
これは、アメリカ中間選挙前の11月5日の
オバマ前大統領のツイッターからの引用です。
「もし、あなたが投票に行き自分の力を行使すれば、
力強い何かが起こります。」
ぐらいの意味でしょうか。
オバ マ前大統領のツイッターのフォロワー数は
何と1億以上!(11/8 時 点103,630,087)
そのつぶやきは世界的に影響力を持っています。
もちろん、オバマ氏の言葉は英語でつぶやかれます。
理解するためには、英語を知らなくてはなりません。
この英文を見てみると、
If一は「~すれば」
somethingを修飾するとき形容詞は後ろに置く
などは中学校で習いますね。
このように、中学英文法を学び、英単語を覚えれば、
アメリカ元大統領のツイッターも読めるようになります。
今や、現アメリカ大統領のトランプ氏はツイッターをフル活用し、
世界の政治をリードしています。
英語は難しい、面倒くさいなどと言わず、
私たちと一緒に英語の勉強を始めましょう!
(英語科担当 高木)